Quantitative study of the evolution of notified cases of Zika Virus and the relationship with rainfall indexes in the state of Rondônia / Estudo quantitativo da evolução dos casos notificados de Zika Vírus e a relação com índices pluviométricos no estado de Rondônia

Introduction: the Zika Virus is a virus transmitted by the mosquito Aedes aegypti, which is of great medical importance because it causes numerous public health issues. Objective: describe the scenario of the number of probable cases of the Zika virus in the state of Rondônia from January 2016 to October 20, 2018, demonstrating the relationship between the evolutions of cases during the analyzed period with a climatic factor during the period (rainfall index). Methodology: the data collected for statistical analysis were acquired through epidemiological bulletins published by the Secretariat of Health Surveillance and by the Ministry of Health. The pluviometric data used in the study were acquired from the Meteorological Station of the Ouro Preto Experimental Station ­ ESTEX/OP (Comissão Executiva do Plano de Lavoura Cacaueira ­ CEPLAC/RO), located in the central region of the state of Rondônia. Results: the data showed a total of 1,107 probable cases of acute disease caused by the Zika virus in the period from January 2016 to October 20, 2018 in the state of Rondônia, with 89% of this total being recorded only in 2016, showing a relationship with the high rainfall rate that occurred in the same year in the state. Conclusion: after analysis, it is concluded that, there was a considerable number of probable cases of Zika Virus in the state of Rondônia, in addition, the data showed that during the analyzed period, there was a relationship between the evolution of new cases with the rainfall index in the region. Preventive measures must be adopted in order to minimize the number of new cases. The population's awareness of the mosquito's reproduction and development can be an alternative to be adopted by the public health sectors of the state.

Introdução: o Zika Vírus é um vírus transmitido pelo mosquito Aedes aegypti, que possui grande importância médica por causar inúmeros problemas de saúde pública. Objetivo: descrever o cenário do número de casos prováveis do vírus Zika no estado de Rondônia no período de janeiro de 2016 a 20 de outubro de 2018, demonstrando a relação entre a evolução dos casos durante o período analisado com um fator climático durante o período (índice pluviométrico). Metodologia: os dados coletados para análises estatísticas foram adquiridos através de boletins epidemiológicos publicados pela Secretaria de Vigilância em Saúde e Ministério da Saúde. Os dados pluviométricos utilizados no estudo foram adquiridos junto à estação meteorológica da Comissão Executiva do Plano da Lavoura Cacaueira ­ CEPLAC, localizado na região central do estado de Rondônia. Resultados: os dados demonstraram um total de 1.107 casos prováveis da doença aguda causada pelo Vírus Zika no período de janeiro de 2016 a 20 de outubro de 2018 no Estado de Rondônia, sendo 89% desse total registrado somente no ano de 2016, demostrando relação com o elevado índice pluviométrico ocorrido nesse mesmo ano no estado. Conclusão: após análise, conclui-se que, houve um número considerável de casos prováveis de Zika Vírus no estado de Rondônia, além disso, os dados mostraram que durante o período analisado, houve uma relação entre a evolução de novos casos com o índice pluviométrico na região. Medidas preventivas devem ser adotadas com o objetivo de minimizar o número de novos casos. A conscientização da população sobre a reprodução e desenvolvimento do mosquito pode ser uma alternativa a ser adotada pelos setores de saúde pública do estado.

Ação Quimiopreventiva dos Fitoquímicos por meio da Regulação do Fator de Transcrição Nrf2: Revisão Integrativa da Literatura: Revisão Integrativa de Literatura / Quimiopreventive Action of Phytochemicals through Regulation of Transcription Factor Nrf2: Integrative Literature Review / Acción Quimiopreventiva de los Fitoquímicos a través de la Regulación del Factor de Transcripción Nrf2: Revisión Integradora de la Literatura

Introdução: O fator nuclear eritroide 2 relacionado ao fator 2 (Nrf2) desempenha papel fundamental na expressão de genes mediados por elemento de resposta antioxidante (ERA); sendo assim, é uma via importante para proteger as células de substâncias carcinogênicas. Objetivo: Realizar uma revisão integrativa da literatura acerca da ação quimiopreventiva dos fitoquímicos por meio da regulação do fator de transcrição Nrf2. Método: O levantamento de artigos para a revisão integrativa da literatura sobre essa temática foi realizado nos periódicos indexados nas bases de dados: Google Acadêmico, PubMed, SciELO, ScienceDirect e SpringerLink, utilizando-se os descritores advindos do MeSH: fitoquímicos, radicais livres, estresse oxidativo, carcinogênese, quimioprevenção e Nrf2. Os critérios de seleção foram artigos publicados de 2000 a 2019, relacionados, ou que investiguem diretamente a atuação de fitoquímicos no fator de transcrição Nrf2, e a prevenção do desenvolvimento de câncer. Resultados: Foram selecionados 58 artigos que estavam relacionados com o objetivo da revisão. Os estudos revisados apontaram que fitoquímicos, tais como resveratrol, curcumina, isotiocianato, luteolina, entre outros, atuam na ativação da via Nrf2, utilizando diferentes mecanismos, sendo eles dependentes ou independentes da proteína repressora Kelch-Like Epichlorohydrin-Associated Protein 1. Conclusão: Diante disso, conclui-se que a modulação do fator de transcrição Nrf2 é um mecanismo que se configura como um importante mediador no que concerne compostos nocivos ao organismo humano, e que a atuação dos fitoquímicos nessa via contribui para a redução do risco de câncer. No entanto, ainda não são completamente elucidados todos os mecanismos utilizados pelos fitoquímicos, sendo necessários ulteriores estudos na área

Introduction: The nuclear factor erythroid 2-related factor 2 (NRF2) plays a fundamental role in the expression of genes mediated by antioxidant response element (ARE), thus it is an important pathway to protect the cells from carcinogenic substances. Objective: To perform an integrative literature review on the quimiopreventive action of phytochemicals through regulation of the transcription factor Nrf2. Method: Search of papers for the integrative literature review about this theme conducted in journals indexed in the databases: Academic Google, PubMed, SciELO, ScienceDirect and Springer Link, using the MeSH descriptors: phytochemicals, free radicals, oxidative stress, carcinogenesis, chemoprevention and Nrf2. The selection criteria were articles published from 2000 to 2019, related to or that directly investigate the role of phytochemicals in the transcription factor Nrf2, and the prevention of cancer development. Results: 58 articles were selected, all related to the objective of the review. The reviewed studies showed that phytochemicals, such as resveratrol, curcumin, isothiocyanate, luteolin, among others, act on the activation of the Nrf2 pathway, using different mechanisms, which are dependent or independent of the repressor protein Kelch-Like Epichlorohydrin-Associated Protein 1. Conclusion: Therefore, the conclusion is that the modulation of the transcription factor Nrf2 is a mechanism that configures itself as an important mediator for harmful compounds to the human organism, and that the action of phytochemicals, in this pathway, contributes to the reduction of cancer risk. However, all the mechanisms used by phytochemicals, are not completely elucidated, and further studies are needed in the area

Introducción: El factor nuclear eritroide 2 relacionado con el factor 2 (Nrf2) desenvuelve un papel fundamental en la expresión de los genes mediados por él elemento de respuesta antioxidante (ERA), por lo tanto, es una vía importante para proteger las células de las sustancias carcinógenas. Objetivo: Realizar una revisión integradora de la literatura sobre la acción quimiopreventiva de los fitoquímicos mediante la regulación del factor de transcripción Nrf2. Método: El levantamiento de artículos para la revisión integral de la literatura sobre este tema se realizó en revistas indexadas en las bases de datos: Google Académico, PubMed, Scielo, ScienceDirect y SpringerLink, usando los descriptores MeSH: fitoquímicos, radicales libres, estrés oxidativo, carcinogénesis, quimioprevención y Nrf2. Los criterios de selección fueron artículos publicados entre 2000 y 2019, relacionados o que investigan directamente el papel de los fitoquímicos en el factor de transcripción Nrf2 y la prevención del desarrollo del câncer. Resultados: 58 artículos relacionados con el objetivo de la revisión fueron seleccionados. Los estudios revisados mostraron que los fitoquímicos, como el resveratrol, la curcumina, el isotiocito, la luteolina, entre otros, actúan sobre la activación de la vía Nrf2, utilizando diferentes mecanismos, que son dependientes o independientes de la proteína represora Kelch-Like Epichlorohydrin-Associated Protein 1. Conclusión: Por lo tanto, se concluí que la modulación del factor de transcripción Nrf2 es un mecanismo que se configura como un importante mediador en relación con los compuestos nocivos para el cuerpo humano, y que la acción de los fitoquímicos en esta vía contribuye a reducir el riesgo de cáncer. Sin embargo, todos los mecanismos utilizados por los fitoquímicos aún no se han dilucidado por completo, por lo que se necesitan más estudios en esta área

Agreement between diagnostic imaging methods for the evaluation of lymphadenopathies in HIV-infected/AIDS patients / Concordância entre métodos de diagnóstico por imagem na avaliação de linfonodomegalias em pacientes HIV(+)/AIDS

Abstract Objective: To assess the percent agreement between diagnostic imaging modalities for the evaluation of lymphadenopathies in HIV-infected/AIDS patients. Materials and Methods: This was an open, comparative, prospective study of diagnostic imaging methods for lymphadenopathy evaluation. We evaluated 30 patients (19 men and 11 women). All underwent ultrasound and computed tomography (CT). Twenty of the patients also underwent magnetic resonance imaging (MRI). We determined the percent agreement between two examiners using the various imaging methods to evaluate lymphadenopathies. Results: CT had the highest percent agreement, at 93.3%, with a kappa coefficient of 0.85, corresponding to 28 of the 30 examinations. When we compared the percent agreement between the two examiners and between CT and ultrasound, examiner 1 had an observed rate of 80.0%, with a kappa of 0.49, corresponding to 24 of the 30 examinations, whereas examiner 2 had a rate of 70.0%, with a kappa of 0.31, corresponding to 21 of the 30 examinations. Between MRI and CT, the percent agreement for examiner 1 was 50.0%, with a kappa of −0.18, corresponding to 10 of the 20 examinations, whereas that for examiner 2 was 85.0%, with a kappa of 0.69, corresponding to 17 of the 20 examinations. For MRI and ultrasound, examiner 1 had a percent agreement of 70.0%, with a kappa of 0.20, corresponding to 14 of the 20 examinations, and examiner 2 had a percent agreement of 75.0%, with a kappa of 0.38, corresponding to 15 of the 20 examinations. Conclusion: This study indicates that intermethod agreement is highly dependent on the way in which the research is conducted, rather than on the level of experience of the examiner.

Resumo Objetivo: Avaliar a porcentagem de concordância entre métodos de diagnóstico por imagem na avaliação de linfonodomegalias em pacientes HIV(+)/AIDS. Materiais e Métodos: Foi realizado estudo aberto, comparativo e prospectivo dos métodos de diagnóstico por imagem na avaliação de linfonodomegalias. Foram avaliados 30 pacientes (19 homens e 11 mulheres). Todos foram submetidos a ultrassonografia e tomografia computadorizada (TC) e 20 também foram submetidos a ressonância magnética (RM). Foi determinado o grau de concordância entre dois examinadores usando-se métodos de diagnóstico por imagem. Resultados: A TC obteve o maior grau de concordância, com taxa de 28/30 (93,3%) e coeficiente kappa de 0,85. Quando comparado o grau de concordância para linfonodomegalias entre dois examinadores e entre TC e ultrassonografia, o examinador 1 teve taxa de 24/30 (80,0%) e kappa de 0,49, e o examinador 2 teve taxa de 21/30 (70,0%) e kappa de 0,31. Entre RM e TC, o examinador 1 teve taxa de 10/20 (50,0%) e kappa de -0,18, e o examinador 2 teve taxa de 17/20 (85,0%) e kappa de 0,69. Entre RM e ultrassonografia, o examinador 1 teve taxa de 14/20 (70,0%) e kappa de 0,20, e o examinador 2 teve taxa de 15/20 (75,0%) e kappa de 0,38. Conclusão: Este estudo indica que a concordância entre métodos depende fortemente da forma como a pesquisa é conduzida e não da capacidade do examinador.

Acute genotoxicity analysis in vivo of the aqueous extract of Maytenus guyanensis Amazonian chichuá

Abstract The species Maytenus guyanensis Klotzsch ex Reissek, Celastraceae, present a wide variety of possible pharmacological activities and its roots and stems are used by popular medicine in the western Amazon rainforest. Few studies have demonstrated the genotoxic safety of the popular use of this species, and owing to this, the present study aimed to perform an analysis of the acute genotoxicity in vivo of the aqueous extract of M. guyanensis. Male and female mice from Mus musculus species, of weights ranging from 20 to 40 g, organized in eight groups with different treatments were used. The aqueous extracts of the bark of M. guyanensis were administered orally by gavage with 0.1 ml of the test substance per 10 g of the animal, followed by performance of comet assay in peripheral blood, PCE/NCE correlation and occurrence of micronuclei in the bone marrow. It was found that the aqueous extract of M. guyanensis, with ten times higher concentration than those used in ethnopharmacology, did not present genotoxic effect and, moreover, it has antigenotoxic action in mice treated acutely. Further studies regarding bioaccumulation and chronic effects of this species are suggested, in order to improve the understanding of its mechanism of action, ensuring the efficacy and safety of its utilization and developing phytotherapics and drugs.